心配ない。ヒルガが戻ってきたら全部やってくれる。
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_HilgaItem_08_50
他の言語
15| 日本語 | 心配ない。ヒルガが戻ってきたら全部やってくれる。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Keine Sorge, Hilga wird sich darum kümmern, wenn sie zurück ist. |
| 英語 | Don’t worry, Hilga will set it up when she returns. |
| スペイン語 | Descuida, Hilga se encargará cuando vuelva. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | No te preocupes, Hilga lo preparará cuando vuelva. |
| フランス語 | Ne t'inquiète pas, Hilga installera ça à son retour. |
| イタリア語 | Niente paura, preparerà tutto Hilga appena torna. |
| 韓国語 | 걱정하지 말게나. 힐가가 돌아와서 준비해 둘 걸세. |
| ポーランド語 | Nie martw się, Hilga wróci potem do swoich zajęć. |
| ポルトガル語 | Não te preocupes, a Hilga monta isso quando voltar. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Não se preocupe, Hilga vai cuidar de tudo quando voltar. |
| ロシア語 | Не переживай, Хильга все устроит, когда вернется. |
| ウクライナ語 | Не турбуйся: Гільґа все залагодить, щойно повернеться. |
| 簡体中国語 | 别担心，等海尔嘉回来之后她自会处理。 |
| 繁体中国語 | 別擔心，希爾加回來時會安排好的。 |