だから彼女の手はあんなに柔らかいのだな。
キー Game.ST_GorfDialogues.Gorf_HilgaItem_08_40
他の言語
15| 日本語 | だから彼女の手はあんなに柔らかいのだな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Kein Wunder, dass ihre Hände so sanft sind. |
| 英語 | No wonder her hands are so soft. |
| スペイン語 | Normal que tenga las manos tan suaves. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Por eso sus manos están tan suaves. |
| フランス語 | Pas étonnant que ses mains soient si douces. |
| イタリア語 | Non c'è da stupirsi che abbia le mani così morbide. |
| 韓国語 | 힐가의 손이 그토록 보드라운 것도 이상할 것 없지. |
| ポーランド語 | Nic dziwnego, że jej dłonie są tak miękkie. |
| ポルトガル語 | Não admira que as suas mãos sejam tão suaves. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Não é de admirar que as mãos dela sejam tão macias. |
| ロシア語 | Неудивительно, что у нее такие нежные руки. |
| ウクライナ語 | Не дивно, що в неї такі мʼякі руки. |
| 簡体中国語 | 难怪她的手这么柔软。 |
| 繁体中国語 | 難怪她的手這麼軟。 |