奪って燃やすんだ。すべて燃え尽きるまでね。

キー Game.ST_Dialogue_Hilga.Hilga_BrigItem_Look_04_20

他の言語

日本語	奪って燃やすんだ。すべて燃え尽きるまでね。
ドイツ語	Sie nehmen alles. Bis nichts mehr übrig ist.
英語	Taking, burning. Until nothing left.
スペイン語	Arrebata, quema. Hasta no quedar nada.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Tomó, quemó. Hasta que no quedó nada.
フランス語	Prendre, brûler. Jusqu'à plus rien rester.
イタリア語	Prende, brucia. Finché non resta più niente.
韓国語	모든 것을 취하고, 남김없이 태워 버리지.
ポーランド語	Bierze, pali. Aż nic nie zostaje.
ポルトガル語	Tudo leva, tudo queima. Até não restar mais nada.
ポルトガル語 (ブラジル)	Toma. Consuma. Até não restar nada.
ロシア語	Забирает, жжет. Дотла.
ウクライナ語	Забирає. Пече. Поки нічого не лишиться.
簡体中国語	索取，焚烧。直到一点不剩。
繁体中国語	掠奪，燃燒。直到什麼都不剩。