これだけか？ずいぶんと時間をかけたというのに。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_Lazlo_01_10

他の言語

日本語	これだけか？ずいぶんと時間をかけたというのに。
ドイツ語	Das war’s? Nach all der Zeit.
英語	That’s it? After all this time.
スペイン語	¿Eso es todo? Después de tanto tiempo...
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Eso es todo? He esperado tanto y...
フランス語	C'est tout ? Après tout ce temps.
イタリア語	Tutto qui? Dopo tutto questo tempo?
韓国語	그게 다인가? 이렇게 오랜 시간이 지났는데.
ポーランド語	To wszystko? Po tak długim czasie.
ポルトガル語	É isso? Depois deste tempo todo...
ポルトガル語 (ブラジル)	É só isso? Depois de todo esse tempo.
ロシア語	И это все? Я ожидал большего.
ウクライナ語	І це все? Після стількох років?
簡体中国語	就这样？在经历了那么长时间之后。
繁体中国語	就這樣？過了一段時間之後。