戻らないのが賢明だ。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_08_30

他の言語

日本語	戻らないのが賢明だ。
ドイツ語	Es wäre klüger, nicht mehr hierher zurückzukehren.
英語	You would be wise to not return.
スペイン語	Lo prudente sería que no volvieras.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Harías bien en no volver.
フランス語	Tu ferais bien de ne plus revenir.
イタリア語	Faresti meglio a non tornare più.
韓国語	다시는 돌아오지 않는 게 현명할 거다.
ポーランド語	Lepiej zrobisz, jeśli już tu nie wrócisz.
ポルトガル語	Seria sensato não voltar.
ポルトガル語 (ブラジル)	Se fosse sensato, você não voltaria.
ロシア語	Тебе было бы разумно не возвращаться.
ウクライナ語	Мудріше буде не повертатися.
簡体中国語	建议你今后不要再回来。
繁体中国語	你不回來是明智的。