だが残念ながら、ここはもう安全ではない。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_PostTribute_08_20

他の言語

日本語	だが残念ながら、ここはもう安全ではない。
ドイツ語	Ich fürchte, hier ist es nicht mehr sicher.
英語	I’m afraid it’s no longer safe here.
スペイン語	Me temo que esto ya no es seguro.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Me temo que este lugar ya no es seguro.
フランス語	J'ai peur que ce lieu ne soit plus sûr.
イタリア語	Temo che questo posto non sia più sicuro.
韓国語	하지만 더는 여기도 안전하지 않아.
ポーランド語	Obawiam się, że tu już nie jest bezpiecznie.
ポルトガル語	Já não é seguro estar aqui.
ポルトガル語 (ブラジル)	Não é mais seguro ficar aqui.
ロシア語	Но, боюсь, здесь теперь небезопасно.
ウクライナ語	Боюся, тут уже небезпечно.
簡体中国語	恐怕这里已经不再安全。
繁体中国語	我恐怕這裡不再安全了。