何だと？宴の時間がない？

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_03_40

他の言語

日本語	何だと？宴の時間がない？
ドイツ語	Was? Keine Zeit für Festlichkeiten?
英語	What? No time for festivities?
スペイン語	¿Qué? ¿No hay tiempo para festejos?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	¿Qué? ¿No tenemos tiempo para festejar?
フランス語	Quoi ? Tu n'as pas de festoyer ?
イタリア語	Cosa? Non c'è tempo per i festeggiamenti?
韓国語	뭐라고? 축제를 즐길 시간이 없다니?
ポーランド語	Co? Nie masz czasu na ucztowanie?
ポルトガル語	O quê? Sem tempo para festejos?
ポルトガル語 (ブラジル)	O quê? Sem tempo para celebrar?
ロシア語	Что? Нет времени праздновать?
ウクライナ語	Що? Нема часу на гуляння?
簡体中国語	怎么？没时间举办庆典？
繁体中国語	什麼？沒時間慶祝？