Was? Keine Zeit für Festlichkeiten?

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Interact_Lazlo_03_40

Andere Sprachen

Deutsch	Was? Keine Zeit für Festlichkeiten?
Englisch	What? No time for festivities?
Spanisch	¿Qué? ¿No hay tiempo para festejos?
Spanisch (Lateinamerika)	¿Qué? ¿No tenemos tiempo para festejar?
Französisch	Quoi ? Tu n'as pas de festoyer ?
Italienisch	Cosa? Non c'è tempo per i festeggiamenti?
Japanisch	何だと？宴の時間がない？
Koreanisch	뭐라고? 축제를 즐길 시간이 없다니?
Polnisch	Co? Nie masz czasu na ucztowanie?
Portugiesisch	O quê? Sem tempo para festejos?
Portugiesisch (Brasilien)	O quê? Sem tempo para celebrar?
Russisch	Что? Нет времени праздновать?
Ukrainisch	Що? Нема часу на гуляння?
Chinesisch (vereinfacht)	怎么？没时间举办庆典？
Chinesisch (traditionell)	什麼？沒時間慶祝？