おやおや、衛兵を倒したのか。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_Lazlo_16_10

他の言語

日本語	おやおや、衛兵を倒したのか。
ドイツ語	Sieh an, sieh an, du hast meine Wache besiegt.
英語	Well, well, you bested my guard.
スペイン語	Vaya, vaya, has superado a mi guardia.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Vaya, vaya, has logrado derrotar a mis guardas.
フランス語	Ma parole, tu as battu mon garde.
イタリア語	Bene bene... Hai avuto la meglio sulla mia guardia.
韓国語	이런... 내 방어를 뚫다니.
ポーランド語	Proszę, proszę, pokonałeś moje straże.
ポルトガル語	Ora, ora. Venceste o meu guarda.
ポルトガル語 (ブラジル)	Ora, ora… Você derrotou a minha guarda.
ロシア語	Так-так, ты одолел мою стражу.
ウクライナ語	Ну... ти здолав мою варту.
簡体中国語	好吧好吧，看来就连我的护卫也不是你的对手。
繁体中国語	好吧，好吧，你打敗了我的守衛。