Ma parole, tu as battu mon garde.

Clé Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_Lazlo_16_10

Autres langues

français	Ma parole, tu as battu mon garde.
allemand	Sieh an, sieh an, du hast meine Wache besiegt.
anglais	Well, well, you bested my guard.
espagnol	Vaya, vaya, has superado a mi guardia.
espagnol d’Amérique latine	Vaya, vaya, has logrado derrotar a mis guardas.
italien	Bene bene... Hai avuto la meglio sulla mia guardia.
japonais	おやおや、衛兵を倒したのか。
coréen	이런... 내 방어를 뚫다니.
polonais	Proszę, proszę, pokonałeś moje straże.
portugais	Ora, ora. Venceste o meu guarda.
portugais brésilien	Ora, ora… Você derrotou a minha guarda.
russe	Так-так, ты одолел мою стражу.
ukrainien	Ну... ти здолав мою варту.
chinois simplifié	好吧好吧，看来就连我的护卫也不是你的对手。
chinois traditionnel	好吧，好吧，你打敗了我的守衛。