父上に随分と鍛えられたな。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_Lazlo_16_20

他の言語

日本語	父上に随分と鍛えられたな。
ドイツ語	Vater hat dich gut trainiert.
英語	Father trained you well.
スペイン語	Padre te entrenó bien.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Mi padre te entrenó bien.
フランス語	Père t'a bien formé.
イタリア語	Papà ti ha addestrato bene.
韓国語	아버지가 널 잘 가르치셨군.
ポーランド語	Ojciec dobrze cię wyszkolił.
ポルトガル語	O pai treinou-te bem.
ポルトガル語 (ブラジル)	O pai treinou você bem.
ロシア語	Отец хорошо тебя обучил.
ウクライナ語	Батько добре тебе натренував.
簡体中国語	父亲把你训练得很好。
繁体中国語	父親把你訓練得很好。