よく戻ったな、我が…「友」よ。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_06_10

他の言語

日本語	よく戻ったな、我が…「友」よ。
ドイツ語	Willkommen zurück …, „Freund“.
英語	Welcome back, my… “friend”.
スペイン語	Te doy la bienvenida de nuevo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Bienvenido de nuevo..., “amigo” mío.
フランス語	Bienvenue, mon... « ami ».
イタリア語	Rieccoti, "amico mio"...
韓国語	돌아온 걸 환영한다, 나의... ‘친구’여.
ポーランド語	Witaj ponownie, bratnia duszo.
ポルトガル語	Bem-vindo, caro... "amigo".
ポルトガル語 (ブラジル)	Boas-vindas de volta, "colega".
ロシア語	С возвращением... «друг».
ウクライナ語	З поверненням, мій... «друже».
簡体中国語	欢迎回来，我的……“朋友”。
繁体中国語	歡迎回來，我的……「朋友」。