Willkommen zurück …, „Freund“.

Schlüssel Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_06_10

Andere Sprachen

Deutsch	Willkommen zurück …, „Freund“.
Englisch	Welcome back, my… “friend”.
Spanisch	Te doy la bienvenida de nuevo.
Spanisch (Lateinamerika)	Bienvenido de nuevo..., “amigo” mío.
Französisch	Bienvenue, mon... « ami ».
Italienisch	Rieccoti, "amico mio"...
Japanisch	よく戻ったな、我が…「友」よ。
Koreanisch	돌아온 걸 환영한다, 나의... ‘친구’여.
Polnisch	Witaj ponownie, bratnia duszo.
Portugiesisch	Bem-vindo, caro... "amigo".
Portugiesisch (Brasilien)	Boas-vindas de volta, "colega".
Russisch	С возвращением... «друг».
Ukrainisch	З поверненням, мій... «друже».
Chinesisch (vereinfacht)	欢迎回来，我的……“朋友”。
Chinesisch (traditionell)	歡迎回來，我的……「朋友」。