ささやかな贈り物を用意したぞ。お前だけのためにな。

キー Game.ST_Dialogue_Egon.Egon_Greeting_05_20

他の言語

日本語	ささやかな贈り物を用意したぞ。お前だけのためにな。
ドイツ語	Ich habe ein kleines Geschenk vorbereitet. Nur für dich.
英語	I’ve procured a little gift. Just for you.
スペイン語	Te he conseguido un regalo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Te traigo un pequeño regalo. Para ti.
フランス語	Je t'ai mis de côté un petit cadeau. Rien que pour toi.
イタリア語	Mi sono procurato un regalino. Solo per te.
韓国語	널 위해 작은 선물을 하나 마련했다. 오직 너만을 위한 거야.
ポーランド語	Przygotowałem mały dar. Specjalnie dla ciebie.
ポルトガル語	Adquiri um pequeno presente. Só para ti.
ポルトガル語 (ブラジル)	Tenho um pequeno presente. Especialmente para você.
ロシア語	Я приготовил скромный дар. Для тебя.
ウクライナ語	Я роздобув невеличкий дарунок. Лише для тебе.
簡体中国語	我准备了一份小礼物。专门留给你的。
繁体中国語	我取得了一份小禮物。專門給你的。