少なくとも生き延びたがな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_08_30
他の言語
15| 日本語 | 少なくとも生き延びたがな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Immerhin hat er es geschafft. |
| 英語 | At least he made it. |
| スペイン語 | Al menos, lo consiguió. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Pero al menos sigue vivo. |
| フランス語 | Au moins, il s'en est tiré. |
| イタリア語 | Almeno l'ha fatto. |
| 韓国語 | 적어도 그놈은 해내긴 했다만. |
| ポーランド語 | Ale przynajmniej jemu się poszczęściło. |
| ポルトガル語 | Pelo menos, conseguiu. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Pelo menos ele sobreviveu. |
| ロシア語 | Ну, он хоть живой. |
| ウクライナ語 | Та він хоча б упорався. |
| 簡体中国語 | 但这都是他自己造成的。 |
| 繁体中国語 | 至少他成功了。 |