お前の兄は母親の手に負えなかった。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_08_20
他の言語
15| 日本語 | お前の兄は母親の手に負えなかった。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Dein Bruder war zu viel für deine Mutter. |
| 英語 | Your brother was too much for your mum. |
| スペイン語 | Tu hermano era demasiado para tu madre. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Tu hermano era demasiado parecido a tu madre. |
| フランス語 | Ton frère était trop pour ta mère. |
| イタリア語 | Tuo fratello era troppo per tua madre. |
| 韓国語 | 네 형은 너희 엄마에게 너무 버거운 존재였지. |
| ポーランド語 | Twój brat był za trudny dla twojej matki. |
| ポルトガル語 | O teu irmão era demais para a tua mãe. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Seu irmão era um desafio para sua mãe. |
| ロシア語 | Твой брат никогда не слушался мать. |
| ウクライナ語 | Твій брат був надто тяжкий для твоєї матері. |
| 簡体中国語 | 就连你的母亲也无法忍受你的兄弟。 |
| 繁体中国語 | 你兄弟對你媽來說負擔太重了。 |