価値あるものを作るってのはそういうもんだ。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Upgrade_08_10
他の言語
15| 日本語 | 価値あるものを作るってのはそういうもんだ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Das ist es immer, wenn man etwas Lohnenswertes macht. |
| 英語 | Making anything worthwhile is. |
| スペイン語 | Todo lo que vale la pena cuesta. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Lo que realmente vale la pena hacer suele ser peligroso. |
| フランス語 | Comme tout ce qui en vaut la peine. |
| イタリア語 | Fare qualcosa di utile lo è. |
| 韓国語 | 가치 있는 것을 만드는 일이란 다 그런 거다. |
| ポーランド語 | Wszystko, co jest wartościowe, jest niebezpieczne. |
| ポルトガル語 | É sempre assim quando vale a pena. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Fazer algo que valha a pena é assim. |
| ロシア語 | Без риска вообще не создашь ничего стоящего. |
| ウクライナ語 | Створити щось вартісне — тяжка праця. |
| 簡体中国語 | 这才是真正有意义的。 |
| 繁体中国語 | 製作任何有價值的東西都是。 |