気をつけろ。腹を鳴らしてやがる。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Interact_02_10
他の言語
15| 日本語 | 気をつけろ。腹を鳴らしてやがる。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Vorsicht. Ihr Magen knurrt. |
| 英語 | Careful. Her belly’s rumblin’. |
| スペイン語 | Cuidado. Le suenan las tripas. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Cuidado, le ruge el estómago. |
| フランス語 | Attention. Elle a le ventre qui gargouille. |
| イタリア語 | Attenzione, le brontola la pancia. |
| 韓国語 | 조심하거라. 녀석의 배가 꼬르륵대는구나. |
| ポーランド語 | Ostrożnie. Jest głodna. |
| ポルトガル語 | Cuidado. Ela tem a barriga a roncar. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Cuidado. A barriga dela está roncando. |
| ロシア語 | Осторожнее. У нее в животе урчит. |
| ウクライナ語 | Обережно. У неї черево бурчить. |
| 簡体中国語 | 小心。听见她肚子发出的轰鸣了么。 |
| 繁体中国語 | 小心點。她肚子在抗議了。 |