コイツには毅然とした態度で、だが優しくな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Interact_03_10
他の言語
15| 日本語 | コイツには毅然とした態度で、だが優しくな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Sei entschlossen, aber auch sanft zu ihr. |
| 英語 | Be firm, but gentle with her. |
| スペイン語 | Sé firme con ella, pero amable. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | No seas muy duro con ella. |
| フランス語 | Avec elle, il faut être ferme et doux à la fois. |
| イタリア語 | Devi trattarla con decisione, ma anche con dolcezza. |
| 韓国語 | 단호하되 조심스럽게 대해야 한다. |
| ポーランド語 | Z nią trzeba stanowczo, ale delikatnie. |
| ポルトガル語 | Sê firme mas gentil com ela. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Seja firme, mas gentil com ela. |
| ロシア語 | Ей нужна твердая, но ласковая рука. |
| ウクライナ語 | Тримай міцно, але лагідно. |
| 簡体中国語 | 不要犹豫，但同时也要温柔对待她。 |
| 繁体中国語 | 對她要堅定，但也要溫柔。 |