ああ…我が息子か？遅かったな。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Greeting_01_10
他の言語
15| 日本語 | ああ…我が息子か？遅かったな。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Bist du es …, mein Sohn? Du bist spät dran. |
| 英語 | Is… that you my son? You’re late. |
| スペイン語 | ¿Eres... tú, hijo mío? Llegas tarde. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | ¿Estás ahí..., hijo mío? Llegas tarde. |
| フランス語 | C'est toi, mon fils ? Tu es en retard. |
| イタリア語 | Sei tu... figlio mio? Sei in ritardo. |
| 韓国語 | 얘야... 너냐? 늦었구나. |
| ポーランド語 | Czy to... ty, mój synu? Spóźniłeś się. |
| ポルトガル語 | És tu, meu filho? Estás atrasado. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | É você… meu filho? Está atrasado. |
| ロシア語 | Это... ты, сын? Ты опоздал. |
| ウクライナ語 | Це ти, сину? Запізнився. |
| 簡体中国語 | 是……你吗，我的儿子？你来迟了。 |
| 繁体中国語 | 是……你嗎，我的兒子？你遲到了。 |