ああ…素敵だな。見下げた恩知らずめ。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic04_Upgrade_10
他の言語
15| 日本語 | ああ…素敵だな。見下げた恩知らずめ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Oh …, wie toll. Undankbarer Mistkerl. |
| 英語 | Oh... lovely. Lousy ingrate. |
| スペイン語 | Ah, qué bien. Cuánta ingratitud. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Ah..., encantador. Ingrato. |
| フランス語 | Oh... charmant. Bougre d'ingrat. |
| イタリア語 | Oh... incantevole. Ingrato schifoso. |
| 韓国語 | 아이고... 잘하는 짓이다. 이 배은망덕한 녀석. |
| ポーランド語 | O... wspaniale. Niewdzięczna kreatura. |
| ポルトガル語 | Ah... excelente. Ingrato de um raio. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Ah… que maravilha. Maldito ingrato. |
| ロシア語 | Ох... как мило. Вошь неблагодарная. |
| ウクライナ語 | О... чудово. Невдячне створіння. |
| 簡体中国語 | 哦……真不错。不知道感恩的家伙。 |
| 繁体中国語 | 喔……真好。沒良心的負心漢。 |