次は…手ぶらで来るんじゃねえぞ。
キー Game.ST_Dialogue_Blacksmith.Blacksmith_Generic03_Upgrade_10
他の言語
15| 日本語 | 次は…手ぶらで来るんじゃねえぞ。 |
|---|---|
| ドイツ語 | Kehre nicht noch einmal mit leeren Händen zurück … |
| 英語 | Next time… don’t come back empty handed. |
| スペイン語 | A la próxima, no vuelvas con las manos vacías. |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | La próxima vez... no vengas con las manos vacías. |
| フランス語 | La prochaine fois, ne reviens pas les mains vides. |
| イタリア語 | La prossima volta.... non tornare a mani vuote. |
| 韓国語 | 다음번에는... 빈손으로 돌아오지 말거라. |
| ポーランド語 | Następnym razem nie wracaj z pustymi rękami. |
| ポルトガル語 | Para a próxima... não voltes de mãos a abanar. |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Da próxima vez, não volte de mãos abanando. |
| ロシア語 | В следующий раз не возвращайся с пустыми руками. |
| ウクライナ語 | Наступного разу не вертайся з порожніми руками. |
| 簡体中国語 | 下次……不要空着手回来。 |
| 繁体中国語 | 下次……別空著手回來。 |