じゃ、供え物をそこの山に積んどいてくれ。

キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Greeting_01_30

他の言語

日本語	じゃ、供え物をそこの山に積んどいてくれ。
ドイツ語	Dann leg deine Opfergabe zum Rest.
英語	Well, drop your offerin’ in the pile.
スペイン語	Bueno, deposita tu ofrenda en la pila.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pues deja tus ofrendas en el montón.
フランス語	Alors pose ton offrande sur le tas.
イタリア語	Bene, lascia la tua offerta nel mucchio.
韓国語	뭐, 공물은 저쪽 더미 위에 두면 돼.
ポーランド語	W takim razie złóż swą ofiarę na stosie.
ポルトガル語	Bem, deixa a tua oferenda na pilha.
ポルトガル語 (ブラジル)	Bom, deixe a sua oferenda na pilha.
ロシア語	Тогда оставь свое подношение среди прочих.
ウクライナ語	Ну, кидай свою пожертву до купи.
簡体中国語	来，把贡品都堆到一起吧。
繁体中国語	好了，把你的奉獻丟進堆裡。