入信したいんだろ？

キー Game.ST_Dialogue_Baghead.Baghead_Greeting_01_20

他の言語

日本語	入信したいんだろ？
ドイツ語	Du willst wohl ein Geistlicher werden?
英語	I suppose you’re wantin’ to become a man of the cloth?
スペイン語	Supongo que quieres convertirte en sacerdote...
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Supongo que aspiras a dedicarte a la clerecía, ¿verdad?
フランス語	J'imagine que tu veux devenir homme d'Église ?
イタリア語	Vuoi diventare un uomo di fede, suppongo?
韓国語	날 섬기는 사제가 되고 싶은 모양이지?
ポーランド語	Jak mniemam, chcesz zostać duchownym?
ポルトガル語	Suponho que te queiras tornar num homem do hábito. Certo?
ポルトガル語 (ブラジル)	Suponho que você queira se tornar um sacerdote, sim?
ロシア語	Небось, хочешь стать духовным служителем?
ウクライナ語	Певно, хочеш стати людиною духовного сану?
簡体中国語	我猜你肯定也想成为圣职人员吧？
繁体中国語	我猜你八成是想成為神職人員？