大きな借りができましたな。

キー Game.Dialogue_Dlg_VlasEvent_03_GiveKey.506AC93148B9FE3A1F2619BC82763FAE

他の言語

日本語	大きな借りができましたな。
ドイツ語	Ich stehe tief in deiner Schuld.
英語	I owe you. Immensely.
スペイン語	Estoy en deuda contigo. Mucho.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Te debo una. Una muy grande.
フランス語	Je te dois beaucoup. Énormément.
イタリア語	Sono in debito con te. Un debito enorme.
韓国語	큰 은혜를 입었군요.
ポーランド語	Ogromnie dużo ci zawdzięczam.
ポルトガル語	Fico a dever-te imenso.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu devo pra você. E muito.
ロシア語	Я у тебя в долгу. В неоплатном.
ウクライナ語	Я тобі... безмежно завдячую.
簡体中国語	谢谢你。救命之恩没齿难忘。
繁体中国語	我欠你的。非常大的一份。