まるで私の中にに潜む忌まわしきものに呼ばれたかのように。

キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.E3B66F8F457CB62CC00EF1B3E1CEF4F1

他の言語

日本語	まるで私の中にに潜む忌まわしきものに呼ばれたかのように。
ドイツ語	Als wären sie von Widerwärtigkeit angezogen worden, die in meinem Fleisch eiterte.
英語	As if called by the vileness that festered in my flesh.
スペイン語	Como si las llamara la vileza que se aferraba a mi carne.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Como si se sintieran atraídos por la vileza que crecía en mi interior.
フランス語	Comme appelées par la vilenie qui suppurait dans ma chair.
イタリア語	Come se chiamate a sé dalla malvagità che infettava la mia carne.
韓国語	마치 내 살 속에 곪아 터진 추악함에 이끌린 듯이.
ポーランド語	Jak gdyby przyzwała je niegodziwość dojrzewająca w moim wnętrzu.
ポルトガル語	Como se invocadas pela maldade que infeta a minha carne.
ポルトガル語 (ブラジル)	Como se atraídas pela vilania que fermentava em minha carne.
ロシア語	Словно вызванная той мерзостью, что терзала мою плоть.
ウクライナ語	Ніби їх покликала скверна, що гноїлася в моїй плоті.
簡体中国語	就像是感受到了在我的血肉中滋生的丑恶存在的召唤。
繁体中国語	就好像是被我血肉中滋生的汙穢所感召。