Comme appelées par la vilenie qui suppurait dans ma chair.
Clé Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.E3B66F8F457CB62CC00EF1B3E1CEF4F1
Autres langues
15| français | Comme appelées par la vilenie qui suppurait dans ma chair. |
|---|---|
| allemand | Als wären sie von Widerwärtigkeit angezogen worden, die in meinem Fleisch eiterte. |
| anglais | As if called by the vileness that festered in my flesh. |
| espagnol | Como si las llamara la vileza que se aferraba a mi carne. |
| espagnol d’Amérique latine | Como si se sintieran atraídos por la vileza que crecía en mi interior. |
| italien | Come se chiamate a sé dalla malvagità che infettava la mia carne. |
| japonais | まるで私の中にに潜む忌まわしきものに呼ばれたかのように。 |
| coréen | 마치 내 살 속에 곪아 터진 추악함에 이끌린 듯이. |
| polonais | Jak gdyby przyzwała je niegodziwość dojrzewająca w moim wnętrzu. |
| portugais | Como se invocadas pela maldade que infeta a minha carne. |
| portugais brésilien | Como se atraídas pela vilania que fermentava em minha carne. |
| russe | Словно вызванная той мерзостью, что терзала мою плоть. |
| ukrainien | Ніби їх покликала скверна, що гноїлася в моїй плоті. |
| chinois simplifié | 就像是感受到了在我的血肉中滋生的丑恶存在的召唤。 |
| chinois traditionnel | 就好像是被我血肉中滋生的汙穢所感召。 |
Utilisé dans
2Dlg_dataassetUnder Mether_ Tower_ Interact Dlg_DialoguesUnder Mether_ Tower_ Interact
