私だけが一度に多くの命、多くの心を抱えるのだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.8584AFD34277E04D657C91BE3CF2F612

他の言語

日本語	私だけが一度に多くの命、多くの心を抱えるのだ。
ドイツ語	Nur dass ich viele Leben und Gedanken in mir trage.
英語	Only I bear many lives, many minds all at once.
スペイン語	Solo que yo albergo muchas vidas, muchas mentes a la vez.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solo que yo cargo con muchas vidas y mentes al mismo tiempo.
フランス語	Hormis que je porte bien des vies, bien des esprits conjointement.
イタリア語	Io porto in me molte vite, molte menti, tutte insieme.
韓国語	다만 수많은 생명과 수많은 정신을 한꺼번에 품고 있을 뿐이야.
ポーランド語	Tylko że ja mam w sobie wiele żyć, wiele umysłów naraz.
ポルトガル語	Só que eu carrego muitas vidas e mentes ao mesmo tempo.
ポルトガル語 (ブラジル)	A única diferença é que eu carrego muitas vidas e mentes ao mesmo tempo.
ロシア語	Но во мне много жизней и разумов одновременно.
ウクライナ語	Лише несу багато життів, багато умів водночас.
簡体中国語	只是我同时孕育着许多生命，许多意识。
繁体中国語	只是我同時承載著許多生命、許多思想。