だがお前──お前は強くなれる。私とは違った強さだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_Tower_Interact.89AD85AD46F096F2CE5F80BA41EE6AA0

他の言語

日本語	だがお前──お前は強くなれる。私とは違った強さだ。
ドイツ語	Aber du …, du kannst stark sein. Stärker als ich es je war.
英語	But you—you–can be strong, in ways that I’m not.
スペイン語	Pero tú puedes ser fuerte en un modo que yo no.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero tú... Tú puedes ser fuerte en maneras en las que yo no puedo.
フランス語	Mais toi, tu peux puiser une force dont je ne dispose pas.
イタリア語	Ma tu... Tu puoi essere forte, in modi in cui io non posso.
韓国語	하지만 너는... 너만큼은... 내가 할 수 없는 방식으로 강해질 수 있을 게다.
ポーランド語	Ale ty – ty możesz mieć siłę, jakiej mi brakowało.
ポルトガル語	Mas tu... tu... podes ser forte de uma maneira que não sou.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas você… você pode ser forte de maneiras que não sou.
ロシア語	Но ты... ты... можешь овладеть силой, что не дана мне.
ウクライナ語	Та ти... ти можеш бути сильним там, де мені сил бракує.
簡体中国語	但是你……你能够以我无法企及的方式获得强大的力量。
繁体中国語	但你——你——可以變強，以我做不到的方式。