まだ産まれぬ我が子よ…このような惨めな場所に残されて。

キー Game.Dialogue_Dlg_UnderMether_EggClaimed.86110413401633AEAB3C16AC43EDF40F

他の言語

日本語	まだ産まれぬ我が子よ…このような惨めな場所に残されて。
ドイツ語	Mein zukünftiges Kind … an einem so trostlosen Ort zurückgelassen.
英語	My child-to-be... left in a miserable place like this.
スペイン語	Mi futuro retoño..., abandonado en un lugar horrible como este.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Mi futuro hijo... en un lugar tan miserable como este.
フランス語	Mon futur enfant... abandonné dans un endroit aussi misérable.
イタリア語	Il mio futuro figlio... lasciato in un luogo così desolato!
韓国語	태어나야 할 내 아이들이... 이렇게 비참한 곳에 남겨지다니.
ポーランド語	Moje nienarodzone dziecko... pozostawione w takim strasznym miejscu.
ポルトガル語	A minha futura criança... num sítio miserável como este.
ポルトガル語 (ブラジル)	Minha futura cria… abandonada neste ermo miserável.
ロシア語	Мое нерожденное дитя... брошено в месте столь презренном.
ウクライナ語	Моє ненароджене дитя... покинуте в такій жалюгідній місцині.
簡体中国語	我本该诞生的孩子……就被丢弃在了这么一个痛苦之地。
繁体中国語	我未來的孩子……被遺棄在這種悲慘的地方。