彼女は狩人ですが…妙ですね。この世界の者ではありません。

キー Game.Dialogue_Dlg_Shellkeeper_Sense_Proxima.7BD0710049453BC217D46DA1BFEB5C04

他の言語

日本語	彼女は狩人ですが…妙ですね。この世界の者ではありません。
ドイツ語	Seltsam, diese Jägerin. Sie ist von einer anderen Welt.
英語	Strange… this hunter. She’s not of this world.
スペイン語	Qué raro... Esta cazadora no es de este mundo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Qué extraño... Esta cazadora no es de este mundo.
フランス語	Étrange... cette chasseuse. Elle n'est pas de ce monde.
イタリア語	Strana, questa cacciatrice. Non è di questo mondo.
韓国語	이 사냥꾼은... 이상하군요. 이 세상의 존재가 아닙니다.
ポーランド語	Ta łowczyni jest... dziwna. Jest nie z tego świata.
ポルトガル語	Estranho... esta caçadora não pertence a este mundo.
ポルトガル語 (ブラジル)	Estranho… essa caçadora. Ela não é deste mundo.
ロシア語	Какая странная... эта охотница. Не от мира сего.
ウクライナ語	Дивно... Ця мисливиця не з нашого світу.
簡体中国語	奇怪……这个猎人。她并非诞生自这个世界的生灵。
繁体中国語	真奇怪……這個獵人。她不屬於這個世界。