こいつから…神の匂いがする。

キー Game.Dialogue_Dlg_ShellMemory_Gragu_TheWayOfAllFlesh_ExaminePrisoner.2A905F244C2D9EF88CAA60ABC43F45F7

他の言語

日本語	こいつから…神の匂いがする。
ドイツ語	Das Göttliche …, ich kann es an ihm riechen.
英語	The divine… I can smell it on him.
スペイン語	Lo divino... Lo huelo en él.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Puedo oler... la divinidad en él.
フランス語	Le divin... Il en porte l'odeur.
イタリア語	Il divino... Ne sento l'odore su di lui.
韓国語	이 녀석에게서... 신성의 냄새가 느껴진다.
ポーランド語	Boskość... wyczuwam jej zapach.
ポルトガル語	O divino... Ele tem o cheiro.
ポルトガル語 (ブラジル)	O divino… sinto o cheiro nele.
ロシア語	Я чую в нем... божественное.
ウクライナ語	Від нього тхне божественним.
簡体中国語	我能够在他身上闻到……神圣之味。
繁体中国語	神聖……我能在他身上聞到它的味道。