俺自身で掘り出した…ようなもんだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_TarforgeMaterials.D4BD1160460D8D321BC4148E50EBEDF0

他の言語

日本語	俺自身で掘り出した…ようなもんだ。
ドイツ語	Hab ich selbst abgebaut …, könnte man sagen.
英語	I mined it me-self… sorta.
スペイン語	Lo he extraído yo..., más o menos.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Lo miné yo mismo..., más o menos.
フランス語	J'ai extrait ça moi-même... plus ou moins.
イタリア語	Estratto da me medesimo. Più o meno.
韓国語	내가 직접 캔 거야. 뭐... 그런 셈이지.
ポーランド語	Sam to wykopałem... no, w pewnym sensie.
ポルトガル語	Fui eu que o extraí... mais ou menos.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu mesmo minerei… mais ou menos.
ロシア語	Сам добывал... ну, почти.
ウクライナ語	Сам добував... майже.
簡体中国語	这都是我自己挖的……算是吧。
繁体中国語	這是我自己挖出來的……算是吧。