본문으로 건너뛰기

대화

내가 직접 캔 거야. 뭐... 그런 셈이지.

Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_TarforgeMaterials.D4BD1160460D8D321BC4148E50EBEDF0

다른 언어

15
한국어내가 직접 캔 거야. 뭐... 그런 셈이지.
독일어Hab ich selbst abgebaut …, könnte man sagen.
영어I mined it me-self… sorta.
스페인어Lo he extraído yo..., más o menos.
스페인어(라틴 아메리카)Lo miné yo mismo..., más o menos.
프랑스어J'ai extrait ça moi-même... plus ou moins.
이탈리아어Estratto da me medesimo. Più o meno.
일본어俺自身で掘り出した…ようなもんだ。
폴란드어Sam to wykopałem... no, w pewnym sensie.
포르투갈어Fui eu que o extraí... mais ou menos.
포르투갈어(브라질)Eu mesmo minerei… mais ou menos.
러시아어Сам добывал... ну, почти.
우크라이나어Сам добував... майже.
중국어(간체)这都是我自己挖的……算是吧。
중국어(번체)這是我自己挖出來的……算是吧。

사용처

2
내가 직접 캔 거야. 뭐... 그런 셈이지. — 대화 | 모탈 쉘 2 데이터베이스