岩のように頑丈な年代物だ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_TarforgeMaterials.DA12ACA14B49DEA9F752629605DE2435

他の言語

日本語	岩のように頑丈な年代物だ。
ドイツ語	Hart wie Stein und uralt.
英語	Hard as rock, old as dirt.
スペイン語	Duro como una roca, viejo como la tierra.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Duro como roca, viejo como el polvo.
フランス語	Dur comme la pierre, vieux comme le sable.
イタリア語	Duro come il sasso, vecchio come la terra.
韓国語	바위처럼 단단하고, 흙처럼 오래됐지.
ポーランド語	Twarde jak skała, stare jak proch.
ポルトガル語	Duro como uma pedra, velho como o pó.
ポルトガル語 (ブラジル)	Rigidez de pedra, idade do pó.
ロシア語	Твердый как камень, старый как земля.
ウクライナ語	Твердий як камінь, старий як земля.
簡体中国語	古老又坚硬。
繁体中国語	硬如磐石，老如塵土。