知識は力なりって言うが…どっちかというとチャンスだと思わねえか？
キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_OnBuy_Map.5E447B944930C68103F218A7B0B6B857
他の言語
15| 日本語 | 知識は力なりって言うが…どっちかというとチャンスだと思わねえか？ |
|---|---|
| ドイツ語 | Es heißt, Wissen ist Macht …, aber eigentlich ist es mehr als das, oder? Eine Chance. |
| 英語 | They say knowledge is power… but it's really more, opportunity ain’t it? |
| スペイン語 | Dicen que el conocimiento es poder..., pero es más bien oportunidad, ¿verdad? |
| スペイン語 (ラテンアメリカ) | Dicen que el saber es poder..., pero en realidad es más bien oportunidad, ¿no es así? |
| フランス語 | On dit que savoir égale pouvoir... mais c'est plutôt question d'occasion, non ? |
| イタリア語 | Si dice che sapere è potere. Ma io direi che è... opportunità, no? |
| 韓国語 | 아는 게 힘이라고들 하지만... 사실 기회에 더 가깝지 않아? |
| ポーランド語 | Mówią, że wiedza to potęga... ale to coś więcej – okazja, czyż nie? |
| ポルトガル語 | Dizem que o conhecimento é poder... mas é mais uma oportunidade, não achas? |
| ポルトガル語 (ブラジル) | Dizem que conhecimento é poder… mas tá mais para oportunidade, né? |
| ロシア語 | Говорят, знания — сила. Но это еще и возможность, правда? |
| ウクライナ語 | Кажуть, знання — це сила. Але ж це ще й можливості, чи не так? |
| 簡体中国語 | 人们都说知识就是力量……但说实话知识更像是机遇，你说呢？ |
| 繁体中国語 | 他們說知識就是力量……但其實更像是，一種機會，不是嗎？ |
使用場所
2Dlg_dataassetMerchant_ On Buy_ Map Dlg_会話Merchant_ On Buy_ Map