少しだけ別の方向に転がっていたら。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_HexapodKilled_Interact.8699BA174C5518E09C399CAECD10E67F

他の言語

日本語	少しだけ別の方向に転がっていたら。
ドイツ語	Wenn alles etwas anders gelaufen wäre …
英語	If things went a little different.
スペイン語	Si la cosa hubiera sido diferente.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Si el destino hubiera tomado otro rumbo.
フランス語	Si ça s'était passé différemment.
イタリア語	Se le cose fossero andate diversamente.
韓国語	상황이 조금만 달랐더라면 말이야.
ポーランド語	Gdyby sprawy miały się troszkę inaczej.
ポルトガル語	Se as coisas tivessem sido um pouco diferentes.
ポルトガル語 (ブラジル)	Se tivesse sido um pouco diferente.
ロシア語	Если бы все сложилось немного иначе.
ウクライナ語	Якби все склалося трохи інакше.
簡体中国語	如果当初并没有发生那种事的话。
繁体中国語	如果事情走向稍有不同。