まあ…俺たちに災難はつきものだろうな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_HexapodKilled_Interact.98FCF9984B1028F0446C49A7DCCAABEA

他の言語

日本語	まあ…俺たちに災難はつきものだろうな。
ドイツ語	Aber vielleicht hätten wir noch ein paar Abenteuer gemeinsam erlebt.
英語	But maybe we coulda had a few more… misadventures.
スペイン語	Pero quizá habríamos podido tener menos... desventuras.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Pero quizá habríamos vivido unas cuantas... desventuras más.
フランス語	Mais on aurait peut-être pu vivre encore quelques... mésaventures.
イタリア語	Ma forse avremmo potuto avere... qualche altra disavventura.
韓国語	그래도 나랑 같이... 사고는 더 치고 다닐 수 있었을지도 몰라.
ポーランド語	Ale może moglibyśmy mieć jeszcze kilka... przygód.
ポルトガル語	Mas talvez pudéssemos ter tido mais algumas… desventuras.
ポルトガル語 (ブラジル)	Mas talvez tivéssemos algumas… desventuras.
ロシア語	А вот... злоключений бы поубавилось.
ウクライナ語	Але, може, ми пережили б іще кілька… халеп.
簡体中国語	但我们至少还有机会多来几次……冒险。
繁体中国語	但也許我們原本可以再來幾次……荒唐的冒險。