とにかく、あいつの面倒を見てくれてありがとう。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_HexapodKilled_Interact.092F07FA4F3D3F660A64C6BF6436544A

他の言語

日本語	とにかく、あいつの面倒を見てくれてありがとう。
ドイツ語	Wie dem auch sei, danke, dass du dich um sie gekümmert hast.
英語	Anyway, thanks for taking care of her.
スペイン語	En fin, gracias por ocuparte de ella.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	En fin, gracias por cuidarla.
フランス語	En tout cas, merci de t'être occupé d'elle.
イタリア語	Comunque, grazie per esserti preso cura di lei.
韓国語	아무튼, 프록시마를 돌봐줘서 고마워.
ポーランド語	Tak czy inaczej, dzięki za zaopiekowanie się nią.
ポルトガル語	Seja como for, agradeço teres cuidado dela.
ポルトガル語 (ブラジル)	Enfim, agradeço por cuidar dela.
ロシア語	Спасибо, что позаботился о ней.
ウクライナ語	Хай там як, дякую тобі за турботу про неї.
簡体中国語	总而言之，谢谢你照顾她。
繁体中国語	總之，謝謝你照顧她。