戻って来るなんていい度胸だな。

キー Game.Dialogue_Dlg_Merchant_GreetingAfterDogKilled.90027DB54ECC522008710FBAD575F624

他の言語

日本語	戻って来るなんていい度胸だな。
ドイツ語	Du hast Nerven, dich hier wieder blicken zu lassen.
英語	You got some nerve coming back here.
スペイン語	Qué descaro el tuyo de volver aquí.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Hay que tener descaro para volver aquí.
フランス語	Tu as un sacré culot de revenir ici.
イタリア語	Ci vuole un bel coraggio a tornare qui.
韓国語	제 발로 돌아오다니 배짱 한번 대단한데.
ポーランド語	Masz tupet, żeby tu wracać.
ポルトガル語	Tens cá um descaramento em voltar aqui.
ポルトガル語 (ブラジル)	Você tem coragem de voltar para cá.
ロシア語	А ты наглец, раз посмел вернуться.
ウクライナ語	І нахабства ж тобі вистачило сюди повернутися.
簡体中国語	竟敢再回来，我看你的胆子挺大的。
繁体中国語	你還有臉回來。