（冷笑）ああ、置いてけぼりってわけか。

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_Dropped.135D2F6E4A568C038B1B6B84F1438DEE

他の言語

日本語	（冷笑）ああ、置いてけぼりってわけか。
ドイツ語	(spottet) Nun, ich komme nicht mit.
英語	(scoffs) Well, I ain't coming with.
スペイン語	(burla) Vale, yo me quedo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	(se burla) Bueno, pues acá me quedo.
フランス語	Ouais, bah je t'accompagne pas.
イタリア語	Beh, non ci vengo.
韓国語	(코웃음) 뭐, 난 안 따라간다.
ポーランド語	(prychnięcie) Ja z tobą nie idę.
ポルトガル語	Não esperes que te acompanhe.
ポルトガル語 (ブラジル)	Bom, eu não vou com você.
ロシア語	Ну, иди без меня.
ウクライナ語	(фиркає) Ага, ще чого. Я з тобою не піду.
簡体中国語	（冷哼）无所谓，反正我哪里也不会去的。
繁体中国語	（嗤之以鼻）好吧，反正我也不想跟去。