好きにしな。今の俺はグリシャのように力が漲ってんだ。

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_01.EF36AB76416C070D1BAAADBFAD02EABC

他の言語

日本語	好きにしな。今の俺はグリシャのように力が漲ってんだ。
ドイツ語	Wie du willst. Ich fühle mich so stark wie ein Grisha.
英語	Suit yourself. I feel strong as a Grisha anyway.
スペイン語	Como tú veas. Yo estoy fuerte como un grisha.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Allá tú. Aun así, me siento tan fuerte como una grisha.
フランス語	Fais comme tu veux. Je me sens fort comme un Grisha.
イタリア語	Fa' come ti pare. Tanto, mi sento forte come un Grisha.
韓国語	마음대로 해. 어차피 난 그리샤만큼이나 강해진 기분이라고.
ポーランド語	Jak chcesz. Ja się czuję silny jak grisha.
ポルトガル語	Como queiras. Afinal, sinto-me tão forte quanto um Grisha.
ポルトガル語 (ブラジル)	Fique à vontade. Sinto-me forte como uma Grisha mesmo.
ロシア語	Как хочешь. Я все равно могуч, как гриша.
ウクライナ語	Як собі знаєш. Я й так дужий, мов ґріша.
簡体中国語	随便你。我反正感觉自己壮得跟头格力煞一样。
繁体中国語	隨你便吧。反正我覺得我現在跟格力煞一樣強。