つまり…忌々しいお迎えが来たってことだろ？

キー Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_01.E315F92E4D912880643A5294963EB1E3

他の言語

日本語	つまり…忌々しいお迎えが来たってことだろ？
ドイツ語	Oh, verdammt …, ich schätze, meine Zeit ist abgelaufen?
英語	Well, shit... guess my time's run out?
スペイン語	Aj... Se me ha acabado el tiempo, ¿no?
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Mierda... ¿supongo que me he quedado sin tiempo?
フランス語	Bah merde alors... Mon heure est venue ?
イタリア語	Oh merda... Immagino che il mio tempo sia scaduto?
韓国語	젠장... 아무래도 갈 때가 됐나 본데.
ポーランド語	Szlag... czyżby skończył mi się czas?
ポルトガル語	Oh, merda... acho que o meu tempo se esgotou.
ポルトガル語 (ブラジル)	Droga… então chegou a minha vez?
ロシア語	Черт... мое время пришло, да?
ウクライナ語	От лихо... Схоже, мій час добіг кінця.
簡体中国語	好吧，该死的……我猜到时候了？
繁体中国語	好吧，該死……看來我的大限已到？