Ouais, bah je t'accompagne pas.

Clé Game.Dialogue_Dlg_ImmortalBrigand_Dropped.135D2F6E4A568C038B1B6B84F1438DEE

Autres langues

français	Ouais, bah je t'accompagne pas.
allemand	(spottet) Nun, ich komme nicht mit.
anglais	(scoffs) Well, I ain't coming with.
espagnol	(burla) Vale, yo me quedo.
espagnol d’Amérique latine	(se burla) Bueno, pues acá me quedo.
italien	Beh, non ci vengo.
japonais	（冷笑）ああ、置いてけぼりってわけか。
coréen	(코웃음) 뭐, 난 안 따라간다.
polonais	(prychnięcie) Ja z tobą nie idę.
portugais	Não esperes que te acompanhe.
portugais brésilien	Bom, eu não vou com você.
russe	Ну, иди без меня.
ukrainien	(фиркає) Ага, ще чого. Я з тобою не піду.
chinois simplifié	（冷哼）无所谓，反正我哪里也不会去的。
chinois traditionnel	（嗤之以鼻）好吧，反正我也不想跟去。