これを持って行ってくれ。少しばかりのお礼だよ。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_01.C7CE5AE54C4F2F127D76839CEE813A9F

他の言語

日本語	これを持って行ってくれ。少しばかりのお礼だよ。
ドイツ語	Bitte, nimm das als kleines Dankeschön an.
英語	Please, take this. It’s a small thanks.
スペイン語	Toma esto. Un pequeño gesto de agradecimiento.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Toma, esto es para agradecerte.
フランス語	Tiens, prends donc. Un modeste remerciement.
イタリア語	Prendi questo. È un piccolo pegno di ringraziamento.
韓国語	이걸 받아주게. 작은 감사의 표시일세.
ポーランド語	Proszę, weź to. Małe podziękowanie.
ポルトガル語	Por favor, aceita isto como agradecimento.
ポルトガル語 (ブラジル)	Por favor, aceite isso. É um pequeno agradecimento.
ロシア語	Прошу, возьми это. В знак благодарности.
ウクライナ語	Прошу, візьми це. Це ніщо в порівнянні з твоєю послугою.
簡体中国語	这个拿上。就当做是我的小小谢礼吧。
繁体中国語	請收下這個，一點小意思。