かつてはそこらじゅうに生えていたのだがね。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_01.D160BD9941531382687008A11FBE1C76

他の言語

日本語	かつてはそこらじゅうに生えていたのだがね。
ドイツ語	Die wuchsen hier früher überall.
英語	These used to grow everywhere.
スペイン語	Solían crecer por todas partes.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Solían crecer en todas partes.
フランス語	Jadis, il en poussait partout.
イタリア語	Un tempo crescevano dappertutto.
韓国語	한때는 이게 지천으로 널려 있었지.
ポーランド語	Kiedyś rosły wszędzie.
ポルトガル語	Costumavam crescer por toda a parte.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eles costumavam crescer por toda parte.
ロシア語	Раньше они росли повсюду.
ウクライナ語	Колись вони росли всюди.
簡体中国語	以前这些东西遍地都是。
繁体中国語	這些東西以前到處都是。