Tiens, prends donc. Un modeste remerciement.

Clé Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Interact_01.C7CE5AE54C4F2F127D76839CEE813A9F

Autres langues

français	Tiens, prends donc. Un modeste remerciement.
allemand	Bitte, nimm das als kleines Dankeschön an.
anglais	Please, take this. It’s a small thanks.
espagnol	Toma esto. Un pequeño gesto de agradecimiento.
espagnol d’Amérique latine	Toma, esto es para agradecerte.
italien	Prendi questo. È un piccolo pegno di ringraziamento.
japonais	これを持って行ってくれ。少しばかりのお礼だよ。
coréen	이걸 받아주게. 작은 감사의 표시일세.
polonais	Proszę, weź to. Małe podziękowanie.
portugais	Por favor, aceita isto como agradecimento.
portugais brésilien	Por favor, aceite isso. É um pequeno agradecimento.
russe	Прошу, возьми это. В знак благодарности.
ukrainien	Прошу, візьми це. Це ніщо в порівнянні з твоєю послугою.
chinois simplifié	这个拿上。就当做是我的小小谢礼吧。
chinois traditionnel	請收下這個，一點小意思。