それに、その、喉が乾いてしまった。

キー Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Greeting_04.071849DB4250A4A83063A98E04A9A1ED

他の言語

日本語	それに、その、喉が乾いてしまった。
ドイツ語	Und mein Hals fühlt sich ziemlich trocken an.
英語	And, well, my throat’s rather dry.
スペイン語	Y, a ver, tengo la garganta bastante seca.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	Bueno, mi garganta está bastante seca.
フランス語	Et, ma foi, j'ai la gorge bien sèche.
イタリア語	E... Beh, ho la gola un po' secca.
韓国語	게다가 목도 좀 마르고 말일세.
ポーランド語	No i cóż, zaschło mi w gardle.
ポルトガル語	E, bem, a minha garganta está seca.
ポルトガル語 (ブラジル)	E, bom, minha garganta está um pouco seca.
ロシア語	Да, и у меня в горле пересохло.
ウクライナ語	Знаєш... у моїй горлянці добряче пересохло.
簡体中国語	算了，我感觉喉咙有点干。
繁体中国語	那個，我的喉嚨感覺相當乾渴。