게다가 목도 좀 마르고 말일세.

키 Game.Dialogue_Dlg_Gorf_Greeting_04.071849DB4250A4A83063A98E04A9A1ED

다른 언어

한국어	게다가 목도 좀 마르고 말일세.
독일어	Und mein Hals fühlt sich ziemlich trocken an.
영어	And, well, my throat’s rather dry.
스페인어	Y, a ver, tengo la garganta bastante seca.
스페인어(라틴 아메리카)	Bueno, mi garganta está bastante seca.
프랑스어	Et, ma foi, j'ai la gorge bien sèche.
이탈리아어	E... Beh, ho la gola un po' secca.
일본어	それに、その、喉が乾いてしまった。
폴란드어	No i cóż, zaschło mi w gardle.
포르투갈어	E, bem, a minha garganta está seca.
포르투갈어(브라질)	E, bom, minha garganta está um pouco seca.
러시아어	Да, и у меня в горле пересохло.
우크라이나어	Знаєш... у моїй горлянці добряче пересохло.
중국어(간체)	算了，我感觉喉咙有点干。
중국어(번체)	那個，我的喉嚨感覺相當乾渴。