どういうわけか…運命を…見誤っていました。

キー Game.Dialogue_Dlg_Genessa_TheReunion_01_UseTheCenser.9D7F640240BA8767B2CF78913CB7E7D8

他の言語

日本語	どういうわけか…運命を…見誤っていました。
ドイツ語	Ich … Ich bin irgendwie vom Weg abgekommen.
英語	I… I’ve gone astray… somehow.
スペイン語	Me... he extraviado, de algún modo.
スペイン語 (ラテンアメリカ)	No sé cómo, pero... finalmente me desencaminé.
フランス語	Je... me suis égarée... je ne sais comment.
イタリア語	Ho perso la strada... non so come.
韓国語	난... 어쩌다 보니... 길을 벗어나고 말았어요.
ポーランド語	Ja... w jakiś sposób... zbłądziłam.
ポルトガル語	Eu... desviei-me do caminho... Não sei como.
ポルトガル語 (ブラジル)	Eu… me desviei… de alguma forma.
ロシア語	Я... я каким-то образом сбилась с пути...
ウクライナ語	Я... я збилася зі шляху... сама не знаю як.
簡体中国語	我……我已经迷失……偏离方向。
繁体中国語	我……我不知為何……誤入歧途了。